Hymne Cook Islands
Te Atua Māori
Original
Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua e.
Français
God of the Māori, standing tall,
The guide of the home,
For the world to stand firm,
Be the guide for the world.
The sun that persists,
In the life of man,
Cannot be restrained by traitors,
The bond among all peoples.