Hymne Portugal

Heróis do mar, nobre povo,

Nação valente e imortal Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal ! Entre as brumas da memória, Ó Pátria, sente-se a voz Dos teus egrégios avós Que há-de guiar-te à vitória ! Às armas, às armas ! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas ! Pela Pátria lutar ! Contra os canhões marchar, marchar ! Desfralda a invicta Bandeira, À luz viva do teu céu ! Brade a Europa à terra inteira : Portugal não pereceu ! Beija o solo teu, jucundo, O oceano, a rugir de amor, E o teu Braço vencedor Deu mundos novos ao mundo ! Às armas, às armas ! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas ! Pela Pátria lutar ! Contra os canhões marchar, marchar! Saudai o Sol que desponta Sobre um ridente porvir ; Seja o eco de uma afronta O sinal de ressurgir. Raios dessa aurora forte São como beijos de mãe, Que nos guardam, nos sustêm, Contra as injúrias da sorte. Às armas, às armas ! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas ! Pela Pátria lutar ! Contra os canhões marchar, marchar!

Heroes of the sea, noble people,

Brave and immortal nation, Raise once again today The splendor of Portugal! Among the mists of memory, Oh homeland, hears the voice of ancestors, May the people revive you, Give us strength to overcome.