Hymne Yemen
United Republic of Yemen
Original
Raddidi Ayyatuha ‘D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a ‘idi Wa-a idi
Wa ‘Dhkuri Fi Farhati
Kulla Shahidi
Wa’Mnahihi Hullalan Min Daw’i Idi
Raddidi Ayyatuha ‘D-dunya Nashidi
‘Ishtu Imani
Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu
Qalbi Yamaniyya
Lan Tara ‘D-dunya Ala Ardi Wasiyya.
Français
Sanaa, the capital, the country is united,
Find peace in the sky and on earth,
Let every citizen rise for the flag,
Together for Yemen, for justice and freedom.
From mountains to valleys, strength is within us,
History and future merge, the light guides our way.
We will work for a bright future,
For Yemen, for prosperity and unity.