Hymne Syria

ḥumāta d-diyāri ʿalay-kum salām

abat an tazilla n-nufūsu l-kirām ʿarīnu l-ʿurūbati baytun ḥarām wa-ʿaršu š-šumūsi ḥimán lā yuḍām rubūʿu š-šaʾāmi burūju l-ʿalā tuḥākī s-samāʾa bi-ʿālī s-sanā fa-arḍun zahat bi-š-šumūsi l-wiḍā samāʾun la-ʿamru-ka aw ka-s-samā rafīfu l-amāni wa-ḵafqu l-fuʾād ʿalá ʿalamin ḍamma šamla l-bilād amā fī-hi min kulli ʿaynin sawād wa-min dami kulli šahīdin midād? nufūsun ubātun wa-māḍin majīd wa-rūḥu l-aḍāḥī rāqībun ʿatīd fa-min-nā l-walīdu wa-min-nā r-rašīd fa-lim lā nasūdu wa-lim lā našīd?

Defenders of the homeland,

You are the grandeur of the seas, And the support of the Arabs, For the defense of our land, For the homeland, For the prosperity of our country, Under the sign of unity, Against the challenges, our hearts remain fervent.