Hymne Indonesia
Indonesia Raya
Original
Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri,
jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru, « Indonesia bersatu! »
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka, merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Français
Indonesia, my homeland,
I pledge to you.
To uphold the flag of my country,
That is honorable.
Indonesia, my nation,
Nation and homeland.
Let us exclaim,
Indonesia exclaims!