Hymne Sudan

Drapeau de Sudanأبشرى بلادى

Original

Nahnu Jund Allāh

Jund Al-watan. In daʿa dāʿī l-fidā′ lan nakhun. Natahaddal mot ʿind el-mihan. Naschtarī l-majad be-aghlā thaman. Hadhihi l-ard lanā! Falayaʿīsch Sūdānunā, ālaman bain al-umam. Yā banī s-Sudān, hadhā ramzukum; Yahmil ulaʿba′, wa yahmī ardakum.

Français

Hail, our country, glory is aimed,

We praise you, we pray to you, We are under the Lord’s protection, May you advance in peace and success. Our country, congratulations, To those who wish to serve this nation, We will always strive for greatness, And we wish you success.