Hymne Cape Verde
Cântico da Liberdade
Original
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
no pó da ilha nua
No despenhadeiro da vida a esperança é
do tamanho do mar
que nos abraça
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas
e o Atlântico
entoa o cântico da Liberdade
Canta, irmão
canta meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
Français
Freedom, you are the force that unites us,
In struggle and hope, we seek you.
In the seas of Cape Verde, the future rises,
With courage and love, we will always be free.
We sing with joy and dignity,
The dream of a people who do not surrender,
Cape Verde, our beloved land,
We fight for you, our freedom.