Hymne Benin

I.

 Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse,  Ont su avec courage, ardeur, pleins d'allégresse,  Livrer au prix du sang des combats éclatants.  Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent,  Plus forts dans l'unité, chaque jour à la tâche,  Pour la postérité, construisez sans relâche! Refrain :  Enfants du Bénin, debout !  La liberté d'un cri sonore  Chante aux premiers feux de l'aurore;  Enfants du Bénin, debout ! II.  Quand partout souffle un vent de colère et de haine,  Béninois, sois fier, et d'une âme sereine,  Confiant dans l'avenir, regarde ton drapeau !  Dans le vert tu liras l'espoir du renouveau,  De tes aïeux le rouge évoque le courage;  Des plus riches trésors le jaune est le présage. (Refrain) III.  Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure,  Cher Bénin, partout font ta vive parure.  Ton sol offre à chacun la richesse des fruits.  Bénin, désormais que tes fils tous unis,  D'un fraternel élan partagent l'espérance  De te voir à jamais heureux dans l'abondance. (Refrain)

To thee, our land, our pride,

We sing this song of hope. The new dawn will rise in strength, For the land of freedom's hope. With our hearts and hands united, We pledge our love and faith, To build a bright and peaceful future, For our beloved land.