Hymne Timor oriental

Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação. Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. Vencemos o colonialismo. Gritamos: abaixo o imperialismo. Terra livre, povo livre, não, não, não à exploração. Avante, unidos, firmes e decididos. Na luta contra o imperialismo, o inimigo dos povos, até à vitória final, pelo caminho da revolução!

Ô patrie, ô patrie, Timor-Est, notre nation !

Gloire au peuple et aux héros de notre libération ! Ô patrie, ô patrie, Timor-Est, notre nation ! Gloire au peuple et aux héros de notre libération ! Nous avons vaincu le colonialisme, Nous crions : « À bas l’impérialisme ! » Terre libre, peuple libre, Non, non, à l’exploitation ! En avant, unis, fermes et décidés, Dans cette lutte contre l’impérialisme, L’ennemi des peuples, Jusqu’à la victoire finale, Sur le chemin de la révolution !