Hymne Iran

Sar zad az ofoq mehr-e khâvarân

Forouq-e dide-ye haq bâvarân Bahman, farr-e imân-e mâst Payâmat ey Emâm, esteqlâl âzâdi, naqch-e djân-e mâst Chahidân, pitchidé dar gouch-e zamân faryâdetân Pâyandé mâni o-djâvedân Djomhouri-ye Eslâmi-ye Irân !

Apparu à l'Horizon, le soleil de l'Orient,

La lueur des yeux des croyants. Bahman, la lumière de notre croyance. Ton message, Oh Imam, l'indépendance, la liberté sont des images de notre existence. Oh les martyrs! Se fait l'écho votre cri dans l'aire du temps Sois immortelle! soit éternelle, La République islamique d'Iran